Wat is de betekenis van Geen stegen voor of uit straten kennen?

2024-04-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Geen stegen voor of uit straten kennen

geen onderscheid weten te maken tussen personen van verschillende stand. Stegen zijn nauwe straatjes en de bewoners behoren tot de onaanzienlijken, terwijl straten de ruimer aangelegde wijken der meer gegoeden doorsnijden; de beeldspraak is dus duidelijk. Sinds de 16de eeuw bekend. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Geen stegen voor of uit straten kennen

geen onderscheid weten te maken tussen personen van verschillende stand. Stegen zijn nauwe straatjes en de bewoners behoren tot de onaanzienlijken, terwijl straten de ruimer aangelegde wijken der meer gegoeden doorsnijden; de beeldspraak is dus duidelijk. Sinds de 16de eeuw bekend. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.