Wat is de betekenis van geelvink?

1) (19e eeuw) (Ned-Indië) politieagent. Naar het gele uniform. • Na op Javaansche wijze een zwaaiende beweging gemaakt te hebben in de richting van het voorhoofd met de plat tegen elkander gedrukte handen - de soembah - spreekt hij zacht zijn begroeting uit. Hij is gekleed in het waarlijk potsierlijk uniform der Indische politie-oppassers...

(verouderd; destijds in Oost-Indië) inlands politieagent. Zie ook kanarie. Het spreekt van zelf, dat de taal van den Nederlander groote schakeeringen vertoont. In de sociëteit, aan bitter- en rijsttafel wordt er een heel wat lossere omgangstaal gesproken dan op de officieele bijeenkomsten. Daar ontwikkelt zich een taal doorspekt met aller...

m. -en (geeltje in bet. 2, goudstuk; O.-I. politie-agent in verband met de kleur van bandelier en opslagen).

m. en v. (-en) I. Eig. gewone gele vink. II. Metf. 1. geelvinken, geeltjes: mijn -en zijn haast gevlogen. 2. O. I. politieagent.

m. (-en), 1. vinkesoort, met korte snavel en gele en groene hoofdkleuren, waarop zwarte lengtevlekken; 2. geeltje, goudstuk, m.n. in het mv. voor geld in het algemeen: ik moet naar huis, want mijn geelvinkjes zijn haast gevlogen.

...

GEELVINK, m. (-en), eene soort van vink (serinus hortulanus), met korten snavel en gele en groene hoofdkleuren, waarop zwarte lengtevlekken; — (fig.) een geeltje of goudstuk, inz. in het mv. voor geld in *t algemeen ik moet naar huis, want mijne geelvinkjes zijn haast gevlogen; (Ind.) politiedienaar (met gele biezen uitgemonsterd).

...