geslepen, doortrapte dief. dief die op behendige, listige wijze te werk gaat; geslepen, doortrapte dief. Voorbeelden: De politie kon dinsdagmiddag een gauwdief onderscheppen in de Steenstraat in Brugge. De man had in de drukke winkelstraat een handtas van een vrouw in een rolstoel gestolen. Hij werd uiteindelijk herkend op camerabeel...

In het Middelnederlands bestond het woord ga voor: snel, voortvarend. De verbogen vorm ervan was: gauw en deze heeft de oorspronkelijke verdreven. Op dezelfde wijze is grauw de verbogen vorm van gra, blauw die van bla en nauw die van na. Overal, behalve in het laatste voorbeeld, is de oude eerste naamval verdwenen. In het Middelnederlands, maar ook...

letterlijk: de gauwe dief.

m. (-dieven), dief die op behendige, listige wijze te werk gaat; geslepen, doortrapte dief; (bij uitbreiding) schelm, schurk, deugniet; (oneig., scherts.) snaak, guit, potsenmaker: het is een aardige —, een slim, olijk kind, guit, schalk.

GAUWDIEF, m. (...dieven), een dief die op behendige, listige wijze te werk gaat; geslepen, doortrapte dief; (bij uitbr.) een schelm, schurk, een deugniet; (scherts.) een snaak, guit, potsenmaker ‘t is een aardige gauwdief; een slim, oolijk kind, guit, schalk. GAUWDIEFJE, o. (-s).