Wat is de betekenis van gannefen?

(1563) (Barg.) stelen; gappen. • Gannefen: stilletjes en vlug wegkapen. Amst. Jds. Ygi.gannef ofganf. (Onze Volkstaal. Deel 1. 1882: Zaansche woorden en uitdrukkingen) gannefen (werkw.): kapen, stelen van kleine voorwerpen, er zich behendig meester van maken; ook Zaansch, Amsterd.; Westf. Gamfen: stelen. Van het joodse gannef: dief, eene verb...

gannefen - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gannef ♢ Over kennis van het Rotwelsch beschikte Brecht bijna niet, om de eenvoudige reden dat de Duitse gannefen dit in zijn tijd nog nèt wisten te verdedigen. Woordherkomst gannef met de uitgang -en...

stelen, pikken; bedriegen In 1563 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, het zogenoemde Liber Vagatorum. Het komt hierin voor in de vorm genffen. Via het Jiddische gannewen (‘stelen’) ontleend aan het Hebreeuwse gannaw (‘dief’). Ook aangetroffen als ganfen, ganneven, gannewen, gan...

(< gannef + -en), stelen: Uit de brand bin je mit saun ’n waaf as jaai hep gehad, woar je faur gannift en die op je daurkleumt en ’r naut-te-beine mit je gabbir fèndaur goat, SMIS4 268.

stelen; bedriegen.

(gannefde, heeft gegannefd), wegkapen, gappen, bedriegen.