Wat is de betekenis van Elk meent zijn uil een valk te zijn?

2024-04-28
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

Elk meent zijn uil een valk te zijn

Iedereen is ervan overtuigd dat de eigen dingen de beste zijn.

2024-04-28
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

ELK MEENT ZIJN UIL EEN VALK TE ZIJN

Betekenis: ieder houdt het zijne voor het best. Uil en valk vormen in spreekwoorden een hardnekkige twee-eenheid, een folkloristische hiërarchie, waarin de valk hoger staat dan de uil. De uil geniet niet een reputatie van grote slimheid, zoals blijkt uit de scheldwoorden ‘uil’ en ‘uilskuiken’, misschien doordat hij er n...

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Elk meent zijn uil een valk te zijn

ieder houdt het zijne (zijn kinderen, zijn werk, zijn liefje) voor uitnemend. De uil wordt hier genoemd als iets minderwaardigs, lelijks, vergeleken bij de valk, die een geëerde en bewonderde vogel is, vooral in de tijd van de valkerij (minder waarschijnlijk is dat gezinspeeld wordt op het gebruik van de uil voor de vogelvangst). In deze vorm...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Elk meent zijn uil een valk te zijn

D.w.z. ieder houdt het zijne (zijne kinderen, zijn werk, zijn liefje) voor uitnemend; lat. quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam; fri. elts mient dat syn ule in falk is, waarvoor ook gezegd wordt elts häldt syn eigen protter (spreeuw) for in lyster. Ook een uil wordt, evenals de valk, gebruikt voor de vogelva...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Elk meent zijn uil een valk te zijn

ieder houdt het zijne (zijn kinderen, zijn werk, zijn liefje) voor uitnemend. De uil wordt hier genoemd als iets minderwaardigs, lelijks, vergeleken bij de valk, die een geëerde en bewonderde vogel is, vooral in de tijd van de valkerij (minder waarschijnlijk is dat gezinspeeld wordt op het gebruik van de uil voor de vogelvangst). In deze vorm...