Wat is de betekenis van Efendi?

Efendi [Turkse titel]. Efendi of Effendi is een Turks woord dat ‘heer, meester’ betekent en als titel geplaatst wordt achter namen van personen en van waardigheden, als in Ja’koeb Efendi, de heer Jakob, Raïes Efendi, titel van de minister van Buitenlandse Zaken. Men beweert dat Efendi oorspronkelijk Grieks is en verbasterd uit...

(effendi) Turkse titel

...

(Turks), m. (-’s), in Turkije titel van staatsdienaren, in ruimere zin van meer aanzienlijke personen, zoveel als mijnheer; wordt direct achter de naam van het ambt gevoegd, b.v. hakim-efendi, titel van de lijfarts v. d. vroegere sultan.

of effendi, afkomstig van het Nieuwgriekse woord αὐθἐντης (heer), uitgesproken afthendis, was in Turkije een eretitel die met ons „heer” overeenkomt. In het oude Osmaanse Rijk droegen verschillende hoge staatsambtenaren deze titel (o.a. de Reïs Efendi) en ook de sultan zelf werd vaak onze...

m. Efendi’s (Turkije: eretitel v. e. staatsdienaar, rechtsgeleerde; mijnheer): Efendi wordt geplaatst achter de naam v. h. ambt.

effendi, (Turksch) = heer, achter eigennaam v. aanzienlijke personen geplaatste titel; ook aanspreektitel i/d beteekenis v. „mijnheer”.

(e'fendi) m. (-’s) [Turk. heer] titel van de hogere Turkse staatsbeambten en geleerden : wordt achter de naam geplaatst.

Efendi - van het Byzantijnsche „authentes”. heer, is in Turkije een titel, welke achter den eigennaam gezet wordt b.v. Abbas Efendi, maar ook op zich zelf gebruikt wordt geheel in den zin van ons Mijnheer.