Eendracht maakt macht
wanneer mensen samenwerken kan men veel bereiken
Ed van Eeden (2017)
Door hun krachten te bundelen worden mensen vaak sterker dan wanneer dat ieder enkel voor zichzelf zou opkomen.
F. Stoett (1977)
door eensgezindheid is men sterk. Deze spreuk, het devies van de voorm. Republiek der Verenigde Nederlanden, en thans nog dat van België („l’union fait la force”, „eendracht baart macht”) is een vert. van Lat. concordia parvae res crescunt (aldus bij Sallustius, Jugurtha 10).
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
kernspreuk van het Belgisch rijkswapen, ingevoerd door het besluit van het nationaal congres; artikel 125 der Grondwet. Foutieve vertaling van het Fransche „l'union fait la force”, dat zelf een kernachtige omschrijving was van ➝ Concordia parvae res creseunt. Door het aannemen van deze spreuk wilde het nationaal congres nadruk legg...
F.A. Stoett (1923-1925)
Deze woorden, vroeger de wapenspreuk der Republiek, zijn een vertaling van het lat. concordia parvae res crescunt (Sallustius, Jugurtha, 10). Bij ons in de 16de eeuw aangetroffen bij Campen, 42: Eendracht maeckt macht, tweedracht maeckt onmacht (vgl. lat concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur); Spieg...
F.A. Stoett
door eensgezindheid is men sterk. Deze spreuk, het devies van de voorm. Republiek der Verenigde Nederlanden, en thans nog dat van België („l’union fait la force”, „eendracht baart macht”) is een vert. van Lat. concordia parvae res crescunt (aldus bij Sallustius, Jugurtha 10).
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: