Een meisje van drie kruisjes
D.i. een meisje van dertig jaar. Met de kruisjes worden de tientallen bedoeld, die door een kruisje (X) worden voorgesteld. Wellicht is de zegswijze ontleend aan de gewoonte om den ouderdom eener koe door middel van kruisjes op hare horens aan te geven. Vgl. Sart. III, 1,23: limen senectae tenet, hy heeft die ses kruycen al op sjn hoornen; Bank....
