Een klap of slag van de molen weg of beet hebben
eig. zo’n slag van een molenwiek gekregen hebben dat men ervan suizebolt, draait, en vandaar (onder invloed van hij loopt met molentjes!) bij overdracht: niet wel bij het hoofd zijn, niet bij zijn verstand zijn; van lotje getikt zijn; in de 17de eeuw een meulenslach hebben. Vgl. avoir un coup de hache (of de marteau); battre la campagne; Hd....