Een blauwe boon
een kogel
Wat is de betekenis van Een blauwe boon?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Een blauwe boon
een kogel, aldus genoemd naar de blauwe kleur van het lood. Reeds ± 1600 bekend. Andere benamingen zijn of waren loden boon, huzarenboon, ook boon, zwarte peperkorrel, blauwe erwt. In het Fr. une prune; Hd. eine blaue Bohne; ein blaues Kom; Eng. a blue pill, blue plum, an ounce of lead.
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Een blauwe boon
D.w.z. een kogel, aldus genoemd naarde blauwe kleur van het lood. Deze benaming komt in de 17 eeuw voor; zie Erasmus, Colloquia, 53: Daer gy in 't geraes en gedonder van 't geschut moet staen, dat u de blauwe bonen om de ooren vliegen. Zie verder het Ndl. Wdb. III, 440, waar de benamingen looden boon, huzarenboon, ook...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Een blauwe boon
een kogel, aldus genoemd naar de blauwe kleur van het lood. Reeds ± 1600 bekend. Andere benamingen zijn of waren loden boon, huzarenboon, ook boon, zwarte peperkorrel, blauwe erwt. In het Fr. une prune; Hd. eine blaue Bohne; ein blaues Kom; Eng. a blue pill, blue plum, an ounce of lead.
Gerelateerde zoekopdrachten