Wat is de betekenis van Een appeltje voor de dorst?

gespaard geld, vermogen of iets anders van waarde dat men bewaart om het later als men het nodig heeft te kunnen gebruiken. Voorbeelden: De liquiditeit loopt terug. Maar het aantal bedrijven waar we echt grote zorgen over hebben, is nog redelijk beperkt. Het appeltje voor de dorst is gelukkig bij nog lang niet alle bedrijven op. Me...

Mijn vader is niet bang voor zijn pensionering, want hij heeft een appeltje voor de dorst: mijn vader heeft nog een kapitaaltje voor zijn oude dag.

Een appeltje voor de dorst noemen we geld dat gespaard wordt om het in tijd van nood te kunnen aanspreken. In het Duits spreekt men van ein Apfel (of: eine Birne, een peer) für den Durst, waarmee slechts een kleinigheid aan spaargeld wordt bedoeld. Het Frans kent een gelijke uitdrukking, nl. une poire pour la soif. Het behoeft ons niet te verw...

iets dat men op zij legt en bewaart, om het in tijd van nood te gebruiken. Vroeger sprak men ook van een peertje voor de dorst. Vgl. Fr. garder une poire pour la soif, Hd. eine Birne für den Durst („kleine, ungenügende Hilfe”), einen Notpfennig aufsparen, einen Notgroschen zurücklegen', Eng. to lay (put) by (money) f...

iets dat men op zij legt en bewaart, om het in tijd van nood te gebruiken. Vroeger sprak men ook van een peertje voor de dorst. Vgl. Fr. garder une poire pour la soif, Hd. eine Birne für den Durst („kleine, ungenügende Hilfe”), einen Notpfennig aufsparen, einen Notgroschen zurücklegen', Eng. to lay (put) by (money) f...