Wat is de betekenis van Dum fortuna manet, vultum servatis amici, cum cedit, turpi vertitis ora fuga?

(Lat.), zolang de fortuin op onze zijde blijft, doet ge u voor als vrienden ; zodra ze wijkt, vlucht ge smadelijk (Petronius c. 80). Dum' licet in' rebus' jucun'dis vi've bea'tus (Lat.), geniet van de voorspoed zolang zij u wordt toegestaan (Horat., Sat. 2, 6, 9G).

(Dum is conjectuur voor cum, cedit voor cecidit.) — Zoolang het geluk standhoudt, toont gij hetzelfde gelaat, o vrienden! wanneer het wijkt, slaat gij smadelijk op de vlucht. PETRONIUS, Satirae c. 80.