Die, hospes, spartae, nos te hic vidisse jacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur
Zeg, vreemdeling, te Sparta, dat gij ons hier hebt zien liggen, terwijl wij gehoorzamen aan de heilige wetten van het vaderland. Cicero, Tusculanae disputationes 1. 42. 110 Grafschrift van Simonides van Ceos, op de 300 Spartanen, gesneuveld bij Thermopylae in 480 v. Chr. (Herodotus 7. 228).
