Wat is de betekenis van De laatste loodjes wegen het zwaarst?

aan het eind van de klus wordt het werken het meest moeilijk; de dingen op het einde van een karwei zijn het vermoeiendst

het laatste gedeelte van een langdurige, zware arbeid valt dikwijls het moeilijkst, het zwaarst. In deze vorm niet oud; bij Sartorius echter vindt men (III, 6, 10): „alle lootkens wegen”, zodat het aannemelijk is dat de spreekwijze is ontleend aan het afwegen van koopwaar, waarbij de het laatst opgelegde loodjes (kleine gewichtjes) de d...

D.w.z. het laatste gedeelte van een langdurigen, zwaren arbeid valt dikwijls het moeiljkst, het zwaarst; van een laatste inspanning hangt dikwijls het meeste af; de verre weg maakt den moeden man (Waasch Idiot 689 b); mnl. lichte bordene es verre swaer,ja die se verre draghen moet, Goedthals, 75: lichte burden swaren op lang...

het laatste gedeelte van een moeilijke taak. (werk) valt het zwaarst. De uitdr. is ontleend aan den kruidenier: slechts een paar loodjes (D.G.) zijn noodig om een schaal op ’t laatst te doen doorslaan; het schijnt dus, of die loodjes alleen veel meer wegen dan de gewichten, die reeds op de schaal stonden.

het laatste gedeelte van een langdurige, zware arbeid valt dikwijls het moeilijkst, het zwaarst. In deze vorm niet oud; bij Sartorius echter vindt men (III, 6, 10): „alle lootkens wegen”, zodat het aannemelijk is dat de spreekwijze is ontleend aan het afwegen van koopwaar, waarbij de het laatst opgelegde loodjes (kleine gewichtjes) de d...