Wat is de betekenis van De kat de bel aanbinden?

[b]als eerste of in het algemeen belang een netelige kwestie ter sprake brengen. Naar een fabel van Aesopus waarin muizen afspreken de kat een bel aan te binden.[/b] Voorbeelden: Maar de krant Libération bond de kat de bel aan, met volle steun van een prof aan de Sorbonne, die stelt dat er een direkt verband tussen ongeletterd...

Oom Ber- nard was nooit te beroerd om de kat de bel aan te binden: oom Bernard nam altijd het initiatief.

DE muizen hielden eens een conferentie om te beraadslagen hoe ze zich tegen de kat konden verdedigen. Een wijze muis stelt tenslotte voor om de kat een bel om te binden, dan kunnen ze hem altijd aan horen komen. Iedereen is enthousiast tot iemand de vraag stelt: wie zal het doen? Niemand durft en zo zijn de muizen nog steeds een gemakkelijke prooi...

De kat de bel aanbinden wil zeggen: de eerste stap tot een hachelijke onderneming zetten. De oorsprong van deze zegswijze moet gezocht worden in een fabel van de legendarische Griekse fabeldichter Aesopus, die leefde in de zesde eeuw v.C. Zoals bekend werden de fabels van Aesopus in de eerste eeuw n.C. in Latijnse verzen bewerkt door Phaedrus, de v...

de eerste stap doen tot een gevaarlijke onderneming. De uitdr. is vermoedelijk ontleend aan de reeds in de oudheid bekende fabel van de ratten of de muizen die besloten hadden de kat een bel om te hangen, doch toen het tot de uitvoering kwam, het geen van allen durfden te doen. Zij is algemeen verbreid en zeer oud (in het Eng. reeds in 1377 vermeld...

Zie: Attacher le grelot.

D.w.z. den eersten stap doen tot een gevaarlijke onderneming. De uitdrukking is ontleend aan de bekende fabel van de muizen en de ratten, die besloten hadden de kat een bel om te hangen, doch toen het tot de uitvoering zou komen, het geen van allen durfden doen. In de middeleeuwen was de uitdr. bij ons bekend, doch veel vroeger komt in eene Grieksc...

de eerste stap doen tot een gevaarlijke onderneming. De uitdr. is vermoedelijk ontleend aan de reeds in de oudheid bekende fabel van de ratten of de muizen die besloten hadden de kat een bel om te hangen, doch toen het tot de uitvoering kwam, het geen van allen durfden te doen. Zij is algemeen verbreid en zeer oud (in het Eng. reeds in 1377 vermeld...