De kastanjes voor iemand uit het vuur halen
Iemand anders het gevaarlijke werk laten doen
F. Stoett (1977)
een gevaarlijke arbeid verrichten voor een ander, die zich zelf buiten schot houdt en er het voordeel van geniet. De spreekwijze is ontleend aan de fabel, dat een aap die kastanjes uit het vuur wilde halen en bang was zich te branden, hiervoor de poot van een daarbij slapende hond gebruikte; zie Lafontaine, Fab. 9, 17, waaraan zij echter niet is on...
F.A. Stoett
een gevaarlijke arbeid verrichten voor een ander, die zich zelf buiten schot houdt en er het voordeel van geniet. De spreekwijze is ontleend aan de fabel, dat een aap die kastanjes uit het vuur wilde halen en bang was zich te branden, hiervoor de poot van een daarbij slapende hond gebruikte; zie Lafontaine, Fab. 9, 17, waaraan zij echter niet is on...
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: