Wat is de betekenis van caprice?

2025-07-15
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Caprice

(Fr.), v. (-s), gril, luim, eigenzinnigheid; — voorbijgaande liefde en ook het voorwerp daarvan.

2025-07-15
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

caprice

Het begrip caprice heeft 3 verschillende betekenissen: 1) plotselinge bevlieging. eigenzinnige inval, opwelling, plotselinge bevlieging; bui; gril; kuur; luim; nuk. 2) voorbijgaande liefde voor iemand. voorbijgaande liefde voor iemand, ook: persoon naar wie deze tijdelijke liefde uitgaat. 3) levendig muziekstuk. instrumentaal...

2025-07-15
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

caprice

(19e eeuw) (< Fr. < Ital. capriccio, geit) (euf.) minnares. • Caprice, vr. Minnares. Van het fr. caprice. - Ook in Braband en Oostvl. blijkens het Alg. vl. Idiot. 222. (Taco H. de Beer: Onze volkstaal. 1882-1890) • In een groot deel van Vlaamsch-België, o.m. in Haspengouw, Bra bant, Antwerpen en het Oostelijk deel van Oost-Vla...

2025-07-15
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

caprice

caprice - Zelfstandignaamwoord 1. (muziek)stuk met verrassende wendingen Deze monologen verschillen in een aantal opzichten van die van Beckett of Bernhard. De toneelspeelsters vertolken verschillende rollen. Chris Lomme was zowel een jong meisje als een schuchtere toneelspeelster, ze was Marlene Dietrich e...

2025-07-15
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Caprice

[Fr., van It. capriccio, van Lat. caper, capri = bok] lett.: bokkesprong; gril, plotseling onberedeneerd besluit.

2025-07-15
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Caprice

gril; grillig muziekstuk

2025-07-15
Erotisch woordenboek

Hans Heestermans (1977)

caprice

caprice - minnares. In West- en Oost-Vlaanderen en Brabant (SCHIKRM. 222).

2025-07-15
Zuid-afrikaans woordenboek

H.J. Terblanche - M.A., D. Litt

caprice

musiekstuk vol verrassende wendinge.

Wil je toegang tot alle 20 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2025-07-15
Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Caprice

gril, kuur, nuk, luim, bevlieging, bui, grilligheid; luimige inval; luimig muziekstuk; caprices, ook: kunsten.