Wat is de betekenis van blinde vink?

Het begrip blinde vink heeft 2 verschillende betekenissen: 1) vink die meedoet aan een zangwedstrijd waarvan de ogen dichtgeschroeid zijn of die geblinddoekt is, omdat blinde vogels mooier zouden zingen. 2) vleesgerecht dat bestaat uit gekruid gehakt omwikkeld met een dun lapje vlees, bijvoorbeeld een hamlap of kalfsvlees.

1) (1839) (Vlaanderen, sch.) hoop drek: 'Hij heeft in een blinde vink getrapt.' • Het is een blinde vink, voor: een hoop s....t. (J.P. Sprenger van Eijk: Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder aan de scheepvaart en het scheepsleven, het dierenrijk en het landleven ontleend. 184...

Dunne lapjes vlees, besmeerd of belegd met een of andere vulling, daarna opgerold en gewikkeld in spek en daarna bereid.

(jeugdtaal) iemand die slecht ziet. Sedert eind twintigste eeuw. Vnl. in Twente. Mogelijk gaat het hier om een herinterpretatie van het gelijknamige gerecht.Theo Gramser (14): ‘Ze schelden mij altijd uit voor blinde vink omdat ik slechtziend ben.’ (de Volkskrant, 26/11/1999) He ouwe lui, kijk eens uit je doppen, je staat er met je hars...