Wat is de betekenis van au fond?

eigenlijk. in de grond; in wezen; eigenlijk. Voorbeelden: Het optisch effect van een lenticulair op een willekeurig stukje tekst waar hij wordt opgelegd is enigszins verwarrend maar au fond niet al te ingewikkeld. NRC, 1995 Al met al ben ik meestal vrij, en vaak erg gelukkig, en, au fond, nog altijd een vooruitgangsoptimist....

[Fr.] in de grond (van de zaak).

in de grond; in het wezen der zaak.

(Fr.), in de grond (der zaak); — au grand complet, geheel voltallig ; — au jour la journée, van de hand in de tand ; — au nouveau tout est beau, het nieuwe is altijd mooi; — au petit bonheur, op goed geluk af, zo goed en zo kwaad als ’t gaat; — au pied de la lettre, lette...

(Fr.) i. d. grond, i. h. wezen der zaak.

(Fr. in de grond, d. i. in het wezen).

(Fr.) in het wezen der zaak.

(o 'fö) [Fr.] in de grond, in ’t wezen der zaak.

au fond - in den grond; in het wezen der zaak.