Wat is de betekenis van Als men een hond wil slaan, kan men licht een stok vinden?

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Als men een hond wil slaan, kan men licht een stok vinden

als men iemand (over wie men iets te zeggen heeft), wil benadelen of straffen, kan men altijd wel een voorwendsel daartoe vinden. Een oud en alg. verbreid sprw., in deze vorm bij Goedthals, een variant reeds in Prov. Comm. (n° 34): alsmen den hont slaen wilt so heeft hi leer gheten; evenzo GDS (gaat terug op een Gr. sprw.). Hd. (vero.) wenn man...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Als men een hond wil slaan, kan men licht een stok vinden

als men iemand (over wie men iets te zeggen heeft), wil benadelen of straffen, kan men altijd wel een voorwendsel daartoe vinden. Een oud en alg. verbreid sprw., in deze vorm bij Goedthals, een variant reeds in Prov. Comm. (n° 34): alsmen den hont slaen wilt so heeft hi leer gheten; evenzo GDS (gaat terug op een Gr. sprw.). Hd. (vero.) wenn man...