Wat is de betekenis van Wie een hond wil slaan, vindt licht een stok?

2024-04-18
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Wie een hond wil slaan, vindt licht een stok

D.w.z. wanneer men iemand kwaad wil doen, vindt men altijd wel een voorwendsel; vgl. lat. male facere qui vult, numquam non causam invenit (Otto, 206); qui catulum caedit, corium, feit ipso, comedit, zie Goedthals, 58: die den hond smijten wilt, vindt lichte eenen stock, zoo ook bij Sartorius II, 2, 42; Servilius, 245*: men...