als een luis tussen twee nagels
(1995) (inf.) in het nauw (zitten). • Hij zit als een luis tussen twee nagels. [in het nauw]. (Inez van Eijk: Als m'n tante een snor had... Meer dan 8000 gelijkhebbers, afhouders, dijenkletsers en andere uitdrukkingen uit de Nederlandse taal. 1995)