als een tang op een varken slaan
geen enkel zinnig verband hebben met iets. geen enkel zinnig verband hebben met iets; volstrekt niets te maken hebben met iets. Voorbeelden: Wat haar uit haar evenwicht bracht, was dat hij zijn oude idealistenjargon bleef doorgebruiken en toepassen op aangelegenheden die er zo min op sloegen als een tang op een varken. Greta Seghe...