Wat is de betekenis van Afwerpen (bommen, vruchten -)?

2024-04-28
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Afwerpen (bommen, vruchten -)

Sommige puristen beschouwen afwerpen in 'bommen afwerpen’ als een germanisme (D. ‘abwerfen’) voor ‘laten vallen’. De meeste woordenboeken hebben het niet eens opgenomen. Ook Koenen, die het aan het begin van de jaren ’70 nog als germanisme afkeurde, vermeldt het nu niet meer. Ook tegen een ander gebruik van...