Wat is de betekenis van 't Moet buigen of barsten (of breken)?

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

't Moet buigen of barsten (of breken)

D.i. het moet geschieden, hoe dan ook; een in de 17de eeuw voorkomende zegswijze, die wordt aangetroffen bij P.C. Hooft; De Brune, Bank. II, 164: Harde koppen zetten 't over al in roere; 't moet al buyghen, of bersten, daer zy komen; O. Kant. 41: Spreek uitje mont. Het moet nu barsten, of buigen. Zie verder Tuinman 1,149: ...