Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

on speaking terms

betekenis & definitie

tot een gesprek in staat.

in een zodanige verhouding tot iemand verkeren dat men vrijelijk en openlijk tegen die persoon kan spreken, vaak op een prettige manier; in een zodanige verhouding tot iemand dat men openlijk en vaak ook op een prettige wijze met iemand praat; tot een gesprek in staat.
Wordt vaak gebruikt in ontkennende zin, meestal in de de verbinding niet (meer) on speaking terms zijn (met iemand).

Voorbeelden:
Dat z'n cliënt na die ongelukkig verlopen avond al snel weer "on speaking terms" met het slachtoffer verkeerde moest volgens hem meegenomen worden bij de bepaling van de strafmaat.
Meppeler Courant, 1995

Officieel nog steeds niet on speaking terms, lieten de heren zich snel door het compromis van Ritzen overtuigen.
NRC, 1995

< >