afwijkend van het typisch Noorse.
afwijkend van wat doorgaans, al dan niet terecht, als typerend voor Noorwegen of de Noren wordt gehouden; niet in overeenstemming met een typisch Noorse eigenschap of toestand.
Voorbeelden:
Ook de buren waren uit de wintermodus gekropen, gingen in de weer met tuinmeubels en plantenpotten en liepen zowaar, on-Noors, van alles in en om het huis op te ruimen.
http://henkenaleidnaarnoorwegen.blogspot.com/2017/06/, 7 juni 2017
Haar on-Noorse zelfverzekerdheid en eigenzinnigheid vallen niet bij alle collega's in de smaak.
http://www.blueowlbooks.nl/boeken/holt_13.html
