Het begrip maatje heeft 3 verschillende betekenissen:
1) vriendje.
persoon met wie je goed kunt opschieten en met wie je veel leuke dingen kunt doen; iemand met wie je op persoonlijk vlak helemaal op een lijn zit; vriendje; ook: huisdier waar door iemand veel om gegeven wordt.
2) afmeting.
afmeting; grootte; omvang.
3) nieuwe haring.
eerste, jonge haring van het seizoen die nog geen hom of kuit heeft aangemaakt en daardoor zijn hoge vetpercentage heeft behouden en die na gekaakt, gezouten en gefileerd te zijn rauw uit de hand of op een broodje gegeten wordt, meestal met rauwe, gesneden uitjes erbij; maatjesharing; nieuwe haring; Hollandse nieuwe; ook: jonge haring die nog niet geslachtsrijp is.
