slechtgemanierde meid of vrouw.
meisje dat of jonge vrouw die slechtgemanierd en grof in de mond is; slechtgemanierde meid of vrouw.
De letterlijke betekenis in het Engels is: meisje dat of jonge vrouw die zich als een kerel gedraagt.
Voorbeelden:
Ook ladettes - vrouwen die zich als kerels ('lads') gedragen - zijn verantwoordelijk voor het groeiende aantal doden door drank.
https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/2006-11-09/edition/null/page/5?query=ladettes, 9 november 2006
Sally Bercow is het prototype van een ladette, een jonge vrouw uit de middenklasse die zich, zonder gevoelens van schaamte, overgeeft aan drank en seks.
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/2858305/2011/08/22/Voorzitter-Lagerhuis-tobt-met-zijn-ladette.dhtml, 22 augustus 2011
Ben jij of vind jij jezelf een echte Ladette .... ben jij er ook zo 1 die heerlijk op z'n tijd de kroeg in duikt, een biertje met de grote jongens mee drinkt of een ander lekker sappie, hier en daar wat in de rondte flirt, lekker loopt mee te blèren met de muziek, zo op z'n tijd jezelf niet schaamt om een lekkere boer te laten ....... kortom gewoon lekker jezelf zijn ..... ben je op 't juiste adres hier.
http://ladette-s.hyves.nl/
