Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

ex voto

betekenis & definitie

votiefgeschenk.

voorwerp dat iemand in een heiligdom plaatst of ophangt, veelal om een gunst af te smeken of om voor een verkregen gunst te danken; votiefgeschenk.

Voorbeelden:
Een ex voto (uit het Latijn: krachtens een gelofte), is een (kunst)voorwerp dat wordt geplaatst bij een altaar of een heiligenbeeld in een bedevaartsoord, een kerk of een ander gewijd oord, als dank aan God of een heilige voor een verkregen gunst. Ze worden ook wel Votiefgaven genoemd of anathemata als ze uit de Klassieke Oudheid afkomstig zijn.
http://lapagedagnes.wordpress.com/2012/05/31/volkskunst-ex-voto/, 2012

Het woord ex voto komt zoals verwacht uit het Latijn. Votum betekent gelofte en ex voto betekent dus letterlijk volgens gelofte. Het offervoorwerp krijgt hier dus de naam van de belofte. Ex voto's zijn dus offervoorwerpen die je in alle vormen en in alle materialen terugvindt. Het kan gaan om kostbare materialen maar evenzeer om zeer gewone (wegwerp)materialen, zoals was. Het voorwerp heeft echter haast altijd een onmiddellijke band met de belofte of de verkregen wens. Bijvoorbeeld een arm(pje) in was voor iemand met een reumatische aandoening in zijn arm [...]. En wie in kerken aan zee is geweest, zal ook al wel een vissersschip gezien hebben.
http://users.telenet.be/guido.theys/Sprokkels/Ex-Voto%27s.htm, 2010

< >