Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

asjemenou

betekenis & definitie

uiting van verbazing.

tussenwerpsel waarmee men te kennen geeft zeer verbaasd of verrukt te zijn over iets; uiting van verbazing.
Vaak als uitroep.

Voorbeelden:
Dirk Ayelt Kooiman werd naar aanleiding van dat symposion geïnterviewd over zijn denkbeelden inzake de Nederlandse literatuurkritiek door... Pierre Spaninks. Asjemenou! Ja, het wereldje is maar klein, en de literatuur van de jaren zeventig is er een van lilli-, lollie- en lulliputters.
Jeroen Brouwers, De bierkaai. Kladboek 2, 1980

'Het wordt licht. Asjemenou. Er zijn nog zekerheden!'
Karel Osstyn, De achterkant van de aarde, 1999

Aanleiding was de publicatie van een Amerikaanse studie die tot de bevinding kwam dat eigenaars van auto's met ABS aanzienlijk vaker (24 %) de dood vonden bij een crash dan de bezitters van een ABS-loze wagen. Asjemenou, en wij die dachten de ABS ons in noodsituaties feilloos ter hulp zou schieten.
De Standaard, 1997

Asjemenou, Larrie, wat een dag. Die komt weer met gouden letters in de Annalen.
Hans Plomp, Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten, 1977

'Hoe wou u het gehad willen hebben?' vroeg ze. 'Nou,' zei De Geus en trok aan zijn neus. 'Als ik het voor het zeggen heb, wel, asjemenou, kijk, doe je broek maar uit!' Ze sloeg haar minirokje op en trok het schattige lila slipje langs haar slanke benen omlaag.
Heere Heeresma, Een hete ijssalon, 1984

Bryan ging onverdroten voort met zijn korte samenvatting: '... en toen moesten we naar het dichtstbijzijnde benzinestation lopen, maar toen zag Shw ons, en die heeft ons meegenomen, alleen moesten we wel in de achterbak zitten.' 'Asjemenou.' 'En toen is dat stuk onbenul al lopend over de snelweg helemaal verbrand,' vulde Ted aan, 'vandaar ons korte bezoekje aan het ziekenhuis gisteravond.'
Douglas Coupland, Alle families zijn psychotisch, 2001

< >