yo

betekenis & definitie

(1980+) (Am.-Eng.) (jeugd, hiphoppers) hoi, hello, hee. Feestelijke groet, geïntroduceerd door zwarte rappers*. Tegenwoordig veel algemener gebruikt. Sinds eind jaren zestig van de twintigste eeuw in zwang gekomen onder jonge Amerikaanse zwarten, en mede door toedoen van de televisieserie The Simpsons en films waarin Sylvester Stallone optrad in grotere kring populair geworden. In de hedendaagse jeugdtaal staat een “yo-er” voor een rapper, terwijl gabber* een andere benaming is voor een houser.

• Yoooo!, het is de kreet geworden van de hip-hopjeugd en aanverwante zwarte cultuur. (Vrij Nederland, 30/01/1988)
• De blacks in de zaal galmen nu gezamenlijk de yo! -kreet. (Joost Zwagerman: Gimmick, 1989)
• Bovendien zijn de samples die De La Soul gebruikt nogal ongewoon en daardoor des te origineler. `3 Feet High and Rising' is een aangename verrassing en een ware verademing tussen alles wat er tot nu toe verder op hiphop-gebied is verschenen. Yo! (Muziek Express, juni 1989)
• De shake gaat vergezeld van uitroepen als ‘Yo’, ‘Hey, man!’, ‘Tof’ of ‘Gaaf’. (Hetty van der Wal & Margot Bleeker: Hakkûh & strak staan. Het Gabbergevoel. 1997)
• Yo. Dan kunnen we vet doorgaan. (NRC Handelsblad, 16/04/1999)
• Yo, dàt klonk cool! (NRC Handelsblad, 09/08/1999)
• Maar de hiphoppers zijn nog steeds geen steek veranderd. Wij voorspellen daarom dat ze binnenkort weer met ouderwetse stugge leren schoenen gaan lopen. Er zit weinig anders op. 'Yo geef mij een paar van die vette bruine Van Bommels. Dope man.' (Vrij Nederland, 21/07/2001)
• ‘Ik houd haar,’ zei Yaja uitgestreken. ‘Yo, reken maar, ik neem haar lekker mee naar huis.’ (Renate Dorrestein: Zolang er leven is. 2004)
• Vroegen vrienden: yo Ali, doe dat ene nummer nog eens. (Leon Verdonschot: Hart tegen hart. 2005)
• Ze praten alleen nog maar in een- en tweelettergrepige woorden. Fuck. Klote. Kanker. Yo! Grrr. Wrahgh! (Jan Eilander: Raffie. 2005)
• ‘Yo!’ hoorde ik, nadat de vertrouwde stem van de voicemailjuffrouw had aangekondigd dat er één nieuw bericht was (en ook nog twee oude berichten). ‘Yo! Ga je nog eens terugbellen, of wat?’ (Herman Koch: Het diner. 2009)
• En wanneer ik hem, uiteindelijk, per ongeluk even aankeek: ‘Yo WAT DE FOK zit je naar me te staren ja?!’ (Hanna Bervoets: Leuk zeg doei. 2011)
• Yo, ouwe. Ik meen het, ouwe. (Henk van Straten: Superlul. 2011)
• ‘Geef mij maar,’ zeg ik, maar Wiggel schudt zijn hoofd, zegt: ‘Yo later, man’, drukt een toets in en gooit de telefoon naast ons op bed. (Bert Natter: Hoe staat het met de liefde? 2012)
• Yo, Bregt, zie ik je tegenwoordig alleen nog op de buis, wanneer gaan we weer eens echt meeten? (Henk Rijks: Incognito. 2012)
• “Yo Nicky.” In de keuken, die van de woonkamer wordt gescheiden door een bar, staat een donkerharig meisje. (Basje Boer: Bermuda. 2016)
• Hij zei tegen zijn stiefvader: “Yo, ik wil dat programma weer hebben.” (Rajko Disseldorp: Hiphop in Nederland. 2017)
• Ik probeerde het voor me te zien. Ilse, met haar “yo, dit” en “yo, dat”, alsof ze een rapper was. (Judith Visser: Zondagskind. 2018)