Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 14-07-2021

UGL

betekenis & definitie

(1994) (politie) uitgeademde lucht bij een alcoholcontrole.

• Afgelopen zondag kreeg uw verslaggever namelijk te horen dat er een Reeuwijker was was aangehouden met een UGL van 825. UGL? Wattisdat? Uiterst Gevaarlijke Lucht? Uit Gelalde Laveloosheid? U Gaat maar Lopen? De betreffende diender wist na enig denken nog wel te vertellen waar de raadselachtige afkorting voor staat: "Uit Geademde Lucht is dat en hoeveel alcohol daar dan in zit.' Nou konden wij ons wel iets voorstellen bij promillage, maar UGL ging toch iets te ver. De vraag was derhalve of een UGL van 825 te vertalen was naar het promillage. En dat... hadden we nou net niet moeten doen. "Jeetje, daar vraagt u wat. Dat moet je geloof ik met een komma vijf keer verme... delen... eeeehh... hou het er maar op dattie een slokje teveel ophad. (Rijn en Gouwe, 22/10/1994)