(1914-1918) (Vlaanderen, sold.) zie citaat. Syn. boven de melkpan slapen.
• 'in een harem gelogeerd zijn', 'in een rijstpapfabriek wonen' of 'met vrouwvolk op 't kant zitten': ingekwartierd zijn op een boerderij met veel koeien waar men boven de koestal slaapt. (Tony R. De Bruyne: Soldatentaal 1914-1918. 1994)