(< aequare = gelijk maken). De naam drukt uit, dat, wanneer de zon in den aequator staat, dag en nacht even lang zijn.

Stevin (1548—1620) gaf de vertaling evenaar.