Naam bij Wegman 1765 voor het Paapje ←. De naam, hoewel fout gespeld, is gemotiveerd door de zeemkleurige (of honingkleurige?) borst van de soort (vgl.
D Braunkehlchen). Dat Wegman inderdaad het Paapje op het oog heeft gehad blijkt uit de tekst: "Man, (Rubetra Mas) Inlands, Lin. sp. 18. Le grand Traquet ou le Tarier." Wegman had ook een wijfje van de soort in zijn collectie. De naam 'Paapje' valt bij hem niet bij déze soort (p.26) maar integendeel bij een heel andere, te weten "Linaria Mas" (p.24), [ws. ♂ van Kneu- of Barmsijs].
