Gyps fulvus (Hablizl: Vultur) 1783. Vaal staat hier, volgens vD 1970 in de betekenis 'bleekbruin'.
F Vautour fauve; hierin is fauve = "geel, neigend naar oranje" [Robert 1993]; evenals Lat fulvus 'goudgeel, rossig' in de wetenschappelijke naam geeft deze kleuromschrijving een iets te levendig beeld van de werkelijkheid. Jobling 1991 vertaalt fulvus met "taankleurig, geelachtig bruin", welke kleuromschrijving voor de Vale Gier beter voldoet.
Fries Feale Gier. De soort werd reeds 2x in Friesland in het wild waargenomen. In N en België elk minstens 5x. NV 1829 maakt melding van de (ws.) eerste vangst in Nederland, omstreeks 1828, op de heide bij Amersfoort. De naam luidde toen: "Gewone gier". Ook Schlegel 1858 noemt die naam. Albarda 1897: Vale gier.
Zie ook sub Gier.
