Officiële friese naam voor de Grauwe Klauwier ← [Boersma 1972]. ViF p.1081 geeft de naam van het lemma óók, maar geeft geen verklaring of etymologische achtergrond, ook niet op p.77-80.
Zie hiervoor sub Schat-Aakster ←. De Vries 1911 en 1928 geeft als namen voor de soort: "Wirger, Wurgert en Reade Wirger; sims ek: Skatekster.", maar "Yn de Walden en Stellingwerven" draagt de Klapekster de naam van het lemma.Albarda 1897 geeft een aantal volksnamen op voor de Grauwe Klauwier, waaronder Schatekster. Er staat niet bij voor wäär in N die naam geldt.
