Gepubliceerd op 16-11-2020

Seerotsje

betekenis & definitie

Officiële friese naam voor de Kleine Alk ← [Boersma 1972]. Sérotsje in ViF 1977, Sérotsje bij De Vries 1912/1928.

Volgens Boersma 1977 is -rotsje hierin een onomatopee, maar de via Strijbos 1957 aangehaalde verklaring is veel aardiger en misschien overtuigender: "De Nederlandse zeevaarders noemden deze vogels Rotjes, dewijl zij door haare swartheid en slibberen of sluipen door de Baaren, zig als Rotten [=Ratten] voordoen (fries rotsje 'Ratje'). Lockwood 1993 (p.132) meent dat de E volksnaam Rotch(e) 'Kleine Alk' het gevolg is van een misapplicatie van de (meervouds!)naam Rotges 'Rotganzen', die in Martens 1694 (en 1675) voorkomt.