Gepubliceerd op 16-11-2020

Seemokje

betekenis & definitie

Officiële friese naam voor het Stormvogeltje ← [Boersma 1972]. Het eerste deel staat voor de biotoop.

Het tweede deel, mokje, staat uitdrukkelijk in de verkleinvorm: het Seemokje is veel kleiner dan de Mallemok ← maar beide soorten zijn wel verwant (hebben bijv. neusbuisjes waarmee zij overtollig zout uitscheiden). De oorspr. betekenis van mok is echter 'Meeuw', en het is daarom niet geheel uitgesloten dat de naamgever met Sé-mokje letterlijk 'zee-meeuwtje' bedoeld heeft. Maar erg aannemelijk is dit toch ook weer niet, want Meeuwen zijn o.h.a. zeer licht van kleur, en het Stormvogeltje is juist erg donker. Verder is het haast wel zeker dat Vaal Stormvogeltje en Stormvogeltje verward werden, en dat dus ook hun huidige namen (vgl. Stoarmswel) niet altijd zo goed uit elkaar gehouden werden als thans.