Gepubliceerd op 16-11-2020

Schuifelaandetje

betekenis & definitie

Westvlaamse naam voor de Smient in Knokke. Geen wonder, want ‘fluiten' is in een groot deel van Vlaanderen: schuifelen [WVD met kaartje op p.58].

In Veurne (WVl) heet de Smient wél 'gewoon' Fluitaande. Fluiteend (Fluiteenze) in het Land van Waas stemtovereen met het woord fluiten dat men daar gebruikt.Er is ws. geen verband met F(/keltisch) Escoufle en cornish Scoul 'Wouw'; al fluit de Wouw óók! [mb.98L,12en99A,14; Wilms 990117,2].

ETYMOLOGIE Zie sub Schuifelaar.