Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

potverdekkey potverdikke(me)y potverdikkie

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste deel een verzachte vorm is van God en het tweede een verdere verbastering van verdomme. De vloek en uitroep worden gebruikt om op milde wijze uitdrukking te geven aan dezelfde gevoelens als potver. Als iemand in scherts zijn frustratie wil duidelijk maken, kan hij ook kiezen voor een substitutievloek als potverdikkie, dubbele Stien, moordenaars van Oedenrode en van Sinte Bezemstelen. Dubbele Stien lijkt op een vrouwspersoon te slaan met die naam. Dubbel suggereert wellicht dat het om een vrouw gaat die tweemaal zo sterk of dik is als een gewone vrouw.