Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

potjandriedubbeltjes

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste element een verbastering is van God en het tweede een substituutvloek die aan de vloek iedere kracht ontneemt. Jandriedubbeltjes is een nonsensicaal woord. Ook de variant potverjandriedubbeltjes is zeer gebruikelijk.

Daarnaast noteerde ik een enkele maal potvervandriedubbeltjes, met een eerste element dat een verzachting is van potver en voorts weer de iets gevarieerde substitutievloek. Een enkeling gebruikt zelfs potvervierdubbeltjes. Schertsende uitroep van gespeelde boosheid of ergernis.