Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

neuk

betekenis & definitie

In het militaire jargon van de jaren vijftig en zestig kwam de weinig fijnzinnige verwensing krijg de neuk! voor, met als variant krijg de naneuk! Ook hier gaat het om het uitdrukken van woede en andere frustratie. Met betrekking tot de etymologie blijft het speculeren.

Betekent de term oorspronkelijk ‘krijg de stoot, wordt verkracht’, of heeft het niets met geslachtsgemeenschap te maken en betekent het ‘krijg een stomp of stoot’? Onder jongeren komt steeds vaker voor wie de neuk! Deze vloek is een vertaling van het Engelse who thefuck!Het is een synoniem van ‘wie in ‘s hemelsnaam’.