Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

Leuth

betekenis & definitie

Deze plaats, die gelegen is aan de grote weg Maastricht Nijmegen op de Nederlandse grens aan de Maas in Belgisch-Limburg, en die vroeger met h werd gespeld, wordt door Johannes Sartorius [1656] genoemd in de verwensingen naar Leuth om sokken te wassen! In geval van woede en andere frustratie wenste men zijn tegenstrevers naar verafgelegen oorden. De betekenis is ‘ik ben vreselijk boos op je, ik walg van je, hoepel zo ver mogelijk op’.

Vgl. Stoett (1943: nr. 1431).