In mijn enquêtemateriaal vond ik een aantal malen als verwensing trap het maar af De letterlijke betekenis van het aftrappen is in bepaalde streken ‘ervandoor gaan, opstappen’. De betekenis van de verwensing is ‘maak datje wegkomt, hoepel op’.
Vgl. Van Dale (1992).
De emotionele betekenis wijst op afkeer, ergernis enz.zie afbollen.
