eigennaam (zie hieronder) wordt meermalen, in overdrachtelijken zin en in spreekwoordelijke uitdrukkingen, gebezigd voor een kuisch en deugdzaam jongeling; „het zijn alle geen kuische Jozefs”: niet allen kunnen aan de verleiding weerstand bieden, vergel. Gen. 39, 7—12; „het is een onnoozele Jozef”: hij is een onnoozele bloed (naar aanleiding van Jozefs weerlooze houding tegenover zijn broeders, vergel.
Gen. 37, 24 en 28). Met de uitdrukking „de rechte Jozef’ wordt bedoeld een waardig echtgenoot, in verband met Jozef, den man van Maria.
