Van aalmoes tot zwijntjesjager

Dr. E. Schröder (1980)

Gepubliceerd op 10-04-2020

Ruzie

betekenis & definitie

Er zijn een paar woorden in het Nederlands die aanvankelijk op een toonloze e eindigden, maar die uitgang later hebben verduidelijkt tot ie. Zo '\s bombarie ontstaan uit bombare, klandizie uit kallandyse en ruzie uit ruze, ruse, dialectisch ook ruize.

Het woord is afgeleid van een oud werkwoord ruzen of ruizen dat betekende: lawaai maken. Het is hetzelfde ruisen als van gebladerte in de wind.De betekenis van ruzie is: onenigheid, twist. Daar ruzie dikwijls met lawaai gepaard gaat, wordt ruzie dialectisch ook gebruikt voor: herrie, rommel. In het Gronings is roezie: drukte bij schoonmaak of verhuizing.