Wat tegenwoordig een bankstel genoemd wordt, heette vroeger een canapé: een meestal met stof overtrokken meubel met rug- en zijleuningen. Het is duidelijk te zien dat wij het woord aan het Frans hebben ontleend maar de oorsprong moet heel wat verder weg gezocht worden.
Die ligt namelijk in Egypte. Daar was in vroeger eeuwen een muggennet in gebruik dat de Grieken konopeion noemden. Ook voor een legerstede met zulk een muskietennet omgeven, werd het woord gebruikt. De Romeinen namen het meubel over en noemden het conopeum. En zo kwam het in WestEuropa, zij het ook zonder het net waarnaar het genoemd was. Alleen in het Engelse canopy is daarvan iets bewaard. Canopy betekent namelijk: troonhemel, baldakijn.
