mnl. pinxsteren, uit grie. pentekostè, go. paintekuste, fra. pentecote, vijftigste (nml. dag na Paschen), mhd. Pfingsten.
De uitgang er is waarschijnlijk te danken aan analogie, naar den germ. naam voor paschen, nml. Ostern. De en is evenals in paschen een datiefvorm. In het mnl. had men ook een anderen vorm, nog in het vlaamsch over, nml. sinxen, het ofr. cinquiesme uit mlat. quinquagesima (ook = vijftigste).
